No exact translation found for أكثر فظاعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic أكثر فظاعة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es besteht die Hoffnung, dass der vor kurzem geschaffene Internationale Strafgerichtshof diejenigen, die die schlimmsten derartigen Verbrechen begangen haben, bestrafen und so in Zukunft zur Abschreckung beitragen wird.
    ويؤمل أن تتمكّن المحكمة الجنائية الدولية التي أُنشئت مؤخرا من معاقبة الجناة الذين ارتكبوا أكثر الجرائم فظاعة وتساعد بذلك على ردعهم في المستقبل.
  • Besonders bemerkenswert ist die Arbeit von Senator Ted Kaufman, einem Demokraten aus Delaware (ja, einemwirtschaftsfreundlichen Staat), der unermüdlich darauf hingewirkthat, die ungeheuerlichsten Probleme im US- Finanzsektor zubeheben.
    وكان أبرز هذه الجهود عمل عضو مجلس الشيوخ تد كوفمانالديمقراطي من ولاية ديلاوير (أجل، ولاية مناصرة للمال والأعمال)،والذي مارس الضغوط بلا كلل من أجل إصلاح المشاكل الأكثر فظاعة فيالقطاع المالي الأميركي.
  • Die empörendste Stellungnahme nach dem Hurrikan Katrina wardie Bemerkung des Präsidenten George W. Bush, dass „ich nichtdenke, dass jemand mit dem Bruch der Deiche gerechnet hatte“, die New Orleans vor Überschwemmungen schützen.
    كان التصريح الأكثر فظاعة والأشد ترويعاً للنفس ذلك التعليقالذي أدلى به الرئيس جورج دبليو بوش في أعقاب إعصار كاترينا حين قال:"لا أظن أن أي شخص كان قد يتوقع أن تتصدع السدود" التي تحمينيوأورليانز من الفيضان.
  • Heutzutage sind die Gerichtsverfahren gegen dieverworfensten politischen Führer unserer Welt zur Farceverkommen.
    أما اليوم فقد تحولت الإجراءات القضائية ضد أكثر زعماء العالمشراً وفظاعة إلى مسرحية هزلية.
  • Das vielleicht empörendste Beispiel ist Amerikas Einfuhrzoll von $ 0,54 pro Gallone auf Ethanol, wogegen Öl zollfreiist und für Benzin nur ein Zoll von $ 0,5 pro Gallone erhobenwird.
    وربما كان أكثر الأمثلة شناعة وفظاعة تعريفة الاستيراد التيفرضتها أميركا على الإيثانول، والتي بلغت 0.54 من الدولار علىالجالون، بينما لم تفرض أي تعريفة على النفط، وفرضت تعريفة قدرها نصفدولار فقط على الجالون من الجازولين.
  • Zu den haarsträubendsten Beispielen gehörten Obamas Behauptungen, dass Romney Steuererhöhungen im Ausmaß von 2.000 Dollar für Steuerzahler mittleren Einkommens und/oder Steuerkürzungen im Ausmaß von 5 Billionen Dollar plane und dass Romney ein Gesetz unterstützen würde, das „sämtliche Abtreibungen,selbst in Vergewaltigungs- und Inzestfällen“ verbiete.
    ومن بين أكثر الأمثلة فظاعة تلك المزاعم التي أطلقها أوبامابأن رومني يخطط لزيادة الضرائب بمبلغ 2000 دولار على دافعي الضرائب منذوي الدخل المتوسط و/أو خفض الضرائب بما يعادل 5 تريليون دولار، وأنرومني يؤيد قانوناً يقضي بتجريم "كل عمليات الإجهاض، حتى في حالاتالاغتصاب أو زنا المحارم".
  • Ein schreckliches Gefühl.
    شعور الأكثر فظاعةً.
  • "Gehen Sie ruhig weg."
    !يأتيني جفاف الفم الأكثر فظاعة..
  • Du könntest noch verrücfter werden, als du schon bist.
    ما زلت أكثر فظاعة مما كنت عليه
  • Ich habe den schlimmsten Fusel hinter dem Chinesischen Schränkchen meiner Mutter versteckt.
    . لقد اعتدت ان اخبي اكثر الاشياء فظاعة في العالم خلف خزانة امي الصينية